全米でシーズン20が2023年5月に放送を終えたばかりの大ヒットシリーズ「NCIS ネイビー犯罪捜査班」。「NCIS: ハワイ」は、「NCIS ネイビー犯罪捜査班」の3番目のスピンオフシリーズでハワイを舞台にフランチャイズ初となる女性チームリーダーを描いた作品である。全米ネットワーク局のCBSで2021年9月20日にシーズン1第1話が放送開始され、月曜夜10時の時間帯でトップを獲得したことから、早々にシーズン2の更新も発表された大成功のスピンオフ作品と言える。 主人公、二人の子供を育てながら頼れる女性辣腕リーダー・ジェーンを演じるのは、ヴァネッサ・ラシェイ。初の女性NCISリーダーを演じることに対してヴァネッサ・ラシェイは、「少女たちに自分にもなれるかもしれないという可能性を感じて欲しい」と語っている。元ミス・ティーンでモデルだったとは思えぬ肝の座った演技は必見。また現代にふさわしい新鮮なキャラクター設定と、エピソードを追うごとに見えてくる複雑な人間ドラマは必見だ。 海外ドラマ専門チャンネル、スーパー！ドラマ ＴＶ #海外ドラマ☆エンタメで毎週月曜夜10時ほか独占日本初放送中の本作が、10月に第1話からのキャッチアップ放送が決定。これを記念し、主人公・ジェーンの日本語吹き替えを担当した水樹奈々にインタビューを敢行。吹き替えにあたっての役作りの意識や作品の見どころ、大好きなハワイのエピソードなどを語ってもらった。